وقعت البعثة الثقافية الفرنسية في لبنان ممثلةً بمستشار التعاون والعمل الثقافي ومدير البعثة السيد اوريليان لو شوفالييه، و”مؤسسة الصفدي” ممثلة بمديرها العام السيد رياض علم الدين، اتفاقيتا تعاون ثقافي وتعليمي تكرسان التعاون القائم بين البعثة والمؤسسة في طرابلس منذ العام 2002، بهدف تأهيل طلبة الجامعة اللبنانية والمدارس الرسمية باللغة الفرنسية، وذلك بالتنسق مع “المركز الثقافي الفرنسي” في طرابلس.
وتنص الإتفاقية الأولى، على إقامة دورة تقوية في اللغة الفرنسية لمجموعتين من طلاب الجامعة اللبنانية (الفرع الثالث)، حيث يقوم أساتذة مختصون تنتدبهم البعثة الثقافية الفرنسية للتدريب في مقر “مؤسسة الصفدي” الكائن بـ”مركز الصفدي الثقافي”، على أن توفر البعثة كافة المواد التعليمية اللازمة لهذه الدورة.
وتحمل الاتفاقية الثانية طابعاً ثقافياً، حيث تعمل البعثة بالتعاون مع المغني الفرنسي Hervé Demon، المشهور بأغاني الأطفال، على تأليف وإنتاج قرص مدمج CD بعنوان “أغنية من ورشة عمل الخلق” مع طلاب المدارس الخاصة في طرابلس، على أن تتكفل “مؤسسة الصفدي” بدعم تسجيل أغاني الطلاب مع المغني Demon، واستضافة الحفل الختامي في “مركز الصفدي الثقافي”.
وقد جرى حفل التوقيع في “مؤسسة الصفدي”، حيث حضر إضافة إلى علم الدين ولو شوفالييه، السكرتير العام للبعثة الثقافية الفرنسية في لبنان السيد أنطوان حلو، ومدير “المركز الثقافي الفرنسي” في طرابلس السيد إيتيان لويس.